Le 9 octobre 2026
L’eau d’une piscine se met toujours de niveau, que le terrain le soit ou non. Dans ce jardin, la roche affleure par larges plaques et de grands chênes encadrent la zone de pose. C’est pourtant là, à Abjat-sur-Bandiat (Dordogne), qu’In’Box Container a livré une piscine container sur terrain en pente chez un particulier, entre fin septembre et début octobre 2026.
Cette piscine container en 20 pieds offre un bassin de 4,50 m sur 2,20 m, soit 9,90 m², pour 1,20 m d’eau. Ce n’est pas au container de rattraper la pente : celle-ci se règle dessous, sur trois longrines, ces poutres de béton coulées en tranchée, et le long du bassin, avec une terrasse en bois montée sur pilotis. Les deux ouvrages sont à la charge des propriétaires.
La piscine container posée sur les longrines d’Abjat-sur-Bandiat
Ce tableau s’appuie sur notre devis du 13 mai 2026 et sur les photos du chantier d’Abjat-sur-Bandiat. Le support en béton et la terrasse en bois ne figurent pas au devis : nous livrons la piscine container, pas ce qui la porte ni ce qui l’entoure. Les trois options, pompe à chaleur, contre-courant et alarme, ont été commandées.
| Produit | Piscine container, modèle 20 pieds, aménagée dans l’atelier In’Box Container de Coulounieix-Chamiers (24) |
| Bassin | 4,50 m sur 2,20 m (cotes du devis), soit 9,90 m², pour 1,20 m d’eau (près de 12 m³) |
| Encombrement du container | 6,058 m de long, 2,438 m de large, 1,60 m de haut |
| Lieu | Abjat-sur-Bandiat (24300), Dordogne, Nouvelle-Aquitaine |
| Client | Particulier |
| Terrain | En pente, roche affleurante, chênes au-dessus de la zone de pose |
| Revêtement | Liner armé 150/100e (1,5 mm d’épaisseur) |
| Équipements du bassin | Escalier intérieur, skimmer, 2 buses de refoulement, filtre à sable avec pompe et vanne 6 voies, éclairage intérieur blanc, margelles en bois exotique |
| Local technique | Tableau électrique, plafonnier LED, prise IP65, extracteur d’air chaud, parois en liège projeté |
| Options commandées | Pompe à chaleur Full Inverter 9 kW, nage à contre-courant 3 CV, alarme NF P90-307-1 |
| Pose | Hors sol, sur trois longrines en béton posées en travers ; terrasse en bois sur pilotis le long du bassin (deux ouvrages à la charge des propriétaires) |
| Livraison | Entre fin septembre et début octobre 2026, par Loc’Aster (Saint-Astier, 24), camion porteur-grue |
| Grutage prévu au devis | Porteur-grue (L : 11 m au devis) ; déchargement à gauche ou à droite du châssis, à 8 m entre l’axe du châssis et celui du container |
| Formalité d’urbanisme | Aucune dans le cas général (bassin non couvert de 10 m² ou moins) ; déclaration préalable en secteur protégé |
| Zone de livraison In’Box | France et Europe |
Une pente, de la roche et des chênes
Sur le chantier d’Abjat-sur-Bandiat, le terrain descendait, et un container ne se pose pas à même une pente. La roche affleurait, ce qui compliquait le moindre terrassement. Au-dessus, de grands chênes avançaient leurs branches sur la zone de pose, que la grue devait atteindre avec six mètres de container au bout.
L’eau trahit le moindre écart
Un bassin ne peut pas suivre une pente, même légère. L’eau se met de niveau d’elle-même, et le défaut se lit aussitôt contre la margelle : sur 4,50 m de long, une inclinaison de 1 % laisse l’eau 4,5 cm plus près du bord à un bout qu’à l’autre. C’est donc au support seul de mettre la caisse de niveau.
Trois longrines, côté propriétaires
Le support de la piscine est à la charge des propriétaires. Une mini-pelle a creusé trois tranchées, bordées d’un coffrage en bois avant le coulage du béton. Ces trois longrines passent en travers sous le container, une à chaque bout, la troisième entre les deux. Elles ont reçu la caisse équipée puis, piscine remplie, près de 12 tonnes d’eau.
À Corsaint, en Côte-d’Or, un container 40 pieds de stockage posé sur un terrain pentu a pris appui sur des plots en béton que son propriétaire avait fait couler aux quatre coins. La pente faisait le reste : son entrée se trouvait à plus de 70 cm du sol.
Une piscine container sur terrain en pente, en deux chantiers
Une piscine container sur terrain en pente se monte ici en deux chantiers distincts. Les longrines et la terrasse sur pilotis relevaient des propriétaires ; In’Box Container a livré le container aménagé en bassin. Sur une piscine container avec terrasse à Neuvic, en Dordogne aussi, notre devis comprenait en plus le prolongement de la terrasse, ossature acier comprise.
Sur pilotis, au ras des margelles
Le long du bassin, la terrasse en bois relève elle aussi des propriétaires. Là où le sol s’abaisse, son ossature repose sur des poteaux contreventés, tenus par des jambes de force en biais ; ailleurs, elle passe par-dessus la roche. Ses lames arrivent à hauteur des margelles : on passe de plain-pied de la terrasse au bord du bassin.
Un liner armé, pas une coque
Le bassin d’Abjat-sur-Bandiat n’est pas moulé. Dans le container, ramené à 1,60 m de haut, un liner armé de 150/100e, soit une membrane renforcée de 1,5 mm, habille le fond et les parois : deux fois l’épaisseur d’un liner standard de 75/100e. Le bassin livré à Neuvic en 2025, long de 5,50 m, était une coque moulée en fibre.
L’escalier intérieur, l’éclairage blanc et les margelles en bois exotique sont posés à l’atelier, avant le départ, comme le circuit de filtration : un skimmer aspire l’eau de surface vers le filtre à sable, et deux buses, du côté opposé, la renvoient dans le bassin.
Un local technique isolé au liège
Au bout du container, une pièce s’ouvre par deux portes à crémones, les barres de verrouillage verticales des containers. Elle abrite le tableau électrique, un plafonnier LED et une prise étanche IP65. Ses parois reçoivent du liège projeté avant leur habillage en contreplaqué. Le liège coupe le pont thermique et tient l’humidité à distance, ce qui compte près de l’eau.
Un extracteur relié à la filtration
La chaleur du local technique ne reste pas enfermée. Un extracteur d’air chaud, relié à la pompe de filtration, se met en route avec elle, et une grille à lamelles, dans la porte, laisse l’air se renouveler. Ce câblage se fait avant le départ, dans notre atelier de Coulounieix-Chamiers, d’où sortent tous nos containers aménagés pour les particuliers.
Sous les chênes, au bout de la flèche
À Abjat-sur-Bandiat, la livraison se jouait au-dessus du sol plus que dessus. Le camion porteur-grue de Loc’Aster (Saint-Astier), dont la cabine annonce transport, levage, remorquage et stockage, a soulevé le container de son plateau et l’a fait passer sous les branches des chênes avant de le descendre vers ses longrines.
Les branches, une ligne du devis
Avant la livraison, notre devis demande de vérifier l’accès du camion : largeur de la route et du portail, mais aussi contraintes aériennes, arbres à élaguer et câbles compris. À Abjat-sur-Bandiat, la contrainte aérienne, c’étaient les chênes : leurs branches surplombaient le trajet du container suspendu à ses sangles.
À la sangle, jusqu’aux longrines
Au crochet, des sangles tenaient le container par ses coins. Au sol, un membre de notre équipe l’a stabilisé à la main, par une sangle, pendant la descente, jusqu’à ce que la caisse se pose sur les trois longrines de béton qui l’attendaient.
Un dixième de mètre carré sous le seuil
Pour une piscine non couverte, le code de l’urbanisme regarde la superficie du bassin, hors sol ou non. Jusqu’à 10 m² inclus, hors secteur protégé, il ne demande ni déclaration préalable ni permis. Au devis, le bassin d’Abjat-sur-Bandiat fait 9,90 m² : un dixième de mètre carré sous le seuil. La fiche officielle des formalités d’une piscine détaille la règle.
Moins de cinq centimètres de marge
En longueur, la marge tient à moins de cinq centimètres. Allongé à 4,55 m pour la même largeur de 2,20 m, le bassin passerait à 10,01 m² et relèverait de la déclaration préalable, comme celui de Neuvic et ses 12,10 m². Le seuil se joue donc au modèle choisi, au centimètre près.
La taxe suit la formalité
Hors secteur protégé, une piscine de 10 m² de bassin ou moins échappe aussi à la taxe d’aménagement : l’administration fiscale la place hors du champ de cette taxe. En secteur protégé comme au-delà de 10 m², la piscine demande une autorisation d’urbanisme, et la taxe se calcule alors sur la superficie du bassin.
L’église Saint-André et ses abords
La dispense tombe en secteur protégé : site patrimonial remarquable, abords d’un monument historique, site classé ou en instance de classement. Sur la commune d’Abjat-sur-Bandiat, le seul monument historique recensé est l’église Saint-André, inscrite en 1994 ; dans ses abords, même un bassin de 9,90 m² passe par une déclaration préalable.
Ce que le seuil ne couvre pas
Même sous le seuil, les autres règles d’urbanisme, celles du plan local d’urbanisme (PLU) là où la commune en a un, s’appliquent à l’ensemble du projet, pas au seul bassin. Pour un terrain précis, c’est le service urbanisme de la mairie qui renseigne, avant de couler le moindre support.
Avant de préparer le terrain
En gardant le container parfaitement horizontal et en rattrapant la pente dessous. À Abjat-sur-Bandiat (24), trois longrines en béton ont été coulées en travers pour porter le container de niveau ; le long du bassin, une terrasse en bois sur pilotis a été montée à hauteur des margelles. Longrines ou plots, le support reste à la charge du propriétaire.
Dans le cas général, non : son bassin fait 9,90 m², et le code de l’urbanisme dispense de formalité les piscines non couvertes jusqu’à 10 m² de bassin. Une déclaration préalable reste exigée en site patrimonial remarquable, aux abords d’un monument historique, en site classé ou en instance de classement. Le plan local d’urbanisme, là où il existe, s’applique toujours.
Pas forcément. Posée hors sol, une piscine container ne demande pas de creuser une fosse : à Abjat-sur-Bandiat (24), trois longrines coulées en tranchée ont suffi comme support, et la terrasse sur pilotis passe par-dessus la roche là où elle affleure. Une pose semi-enterrée ou enterrée demanderait, elle, de creuser bien davantage.
Un container de niveau, un terrain qui ne l’est pas
Pour une piscine container sur terrain en pente, la première donnée à relever est le dénivelé sur six mètres, la longueur du container. Mesurez-le à l’emplacement prévu, notez ce qui surplombe la zone de pose, et indiquez les deux dans votre demande de devis de piscine container. D’Abjat-sur-Bandiat au reste de l’Europe, le relevé est le même.
